Испанско-русский экономический словарь - letra

f

1) вексель

2) предписание

•

aceptar la letra — акцептовать вексель

aceptar la letra contra entrega de los documentos — акцептовать вексель при представлении (коммерческих) документов

adquirir la letra por el endoso — приобретать вексель путём индоссамента

avalar la letra — давать поручительство по векселю

cobrar la letra — взыскивать по векселю

descontar la letra — учитывать вексель (в банке)

emitir la letra — выпускать вексель

endosar la letra — индоссировать вексель

estar obligado a pagar la letra — быть обязанным оплатить вексель

extender la letra — выставлять вексель

girar la letra a cargo de ... — индоссировать вексель по поручению ...

girar la letra a la orden del librador — индоссировать вексель по приказу векселедателя

hacer referencia a la letra — ссылаться на вексель

librar la letra — выписывать вексель; выдавать вексель

obtener la letra — получать вексель

pagar la letra — оплачивать вексель

al pagar la letra — при оплате векселя

pagar la letra al vencimiento — оплачивать вексель в срок

presentar la letra a la aceptación — представлять вексель к акцептованию

presentar la letra para el pago — предъявлять вексель к оплате

protestar la letra — опротестовывать вексель

recibir la letra — получать вексель

transmitir la letra — передавать вексель

letra aceptadaletra bancarialetra blancaletra de cambioletra de cambio descontadaletra con cláusulaletra cobradaletra endosadaletra extendida por el beneficiarioletra extranjeraletra falsaletra con firma de libradorletra impagadaletra por el importe de ...letra incompletaletra internaletra intransmisibleletra en moraletra no aceptadaletra pagadaletra pagadera en ...letra pagadera al portadorletra a pagarletra pendienteletra al portadorletra protestadaletra sin protestoletra de tesoreríaletra del tesoroletra transmisibleletra validaletra vencidaletra a la vista